ウェブサイトを複数言語で運用をサポート
トライフォースのITサポート「ウェブサイト管理」サービスでは、企業のインターネットでの情報発信を管理し、貴社がコアビジネスに専念できるよう、バイリンガル対応のウェブサイト運用をリーズナブルにご提供しています。適切なウェブサイトの管理によって、オンライン経由の新たな見込み客を獲得することができるでしょう。弊社のITサポートサービスによって、企業は日本語、英語に対応した機能性の高いウェブサイト（B2B／B2C）を簡単に運用することが可能です。
ウェブサイト管理サポートの主なサービスメニュー
- 日本語・英語でのコンテンツ制作、更新管理
- ウェブサイト運用ディレクションとアドバイザリー
- ネイティブレベルの翻訳サービス
コンテンツマネージメント
アウトバウンドの英語コンテンツ管理
日本語のみのウェブサイトを英語に対応して発展させる際、トライフォースは海外ビジネス拡大の戦略的な目標達成をサポートします。新製品情報、ニュースリリース、セミナー開催、販促キャンペーン、IR情報など、あらゆる情報をネイティブな英語で更新・公開することが可能です。
トライフォースは、B2BおよびB2Cビジネスのマーケティングのポイントから、英語圏向けリスティング広告や、eマーケットプレイスの管理を、「Alibaba.com」の様な業種ポータルサイトを活用しながら実施し、海外市場における需要拡大のお手伝いをいたします。
インバウンドの日本語コンテンツ管理
グローバル企業の日本法人のお客様の場合、トライフォースは英語のコンテンツを国内向けにローカライズし、日本におけるインターネットの情報発信を支援します。また、海外本社からのコンテンツやデザインガイドラインの指示をもとに日本語サイトへのディレクションを行い、製品やサービス情報を随時更新して常に最新の状態を維持することができます。